Samstag, 16. Januar 2010

Berit 16.01.2010

Am Donnerstag habe ich nun nach 4 Monaten meine beiden Kinder die beim Vater sind wieder gesehen.Ich fuehr mit 5 Sozialarbeitern nach Mitzpe Ramon zur Alpakafarm,wo ich kurz meine Kinder sehen konnte.Meine Kinder lehnen jeglichen Kontakt mit mir ab.Die Sozialarbeiter lassen meine Kinder weiterhin beim Vater.
Meine Anwaeltin wird meinen Fall weiterbearbeiten.
Am 3.Februar 2010 habe ich einen Gerichtstermon beim Shaariys Gericht.Es geht um das Sorgerecht von meinem kleinen Sohn,der ausschliesslich bei mir lebt.Der Vater will ihn jetzt auch ganz haben.Mein Ex hat sich noch nie mit meinem kleinen Sohn beschaeftigt,noch zahlt er Unterhalt fuer ihn.Ein Kind was durch Vergewaltigung entstanden ist-ob das Gericht nun auch dem Vergewaltiger das Sorgerecht geben wird?Oder ein Nachmittag beim Vater alleine,von dem mein Sohn nie zurueck kehren wird,wie seine Brueder?

On thursday I saw after 4 months my 2 children who are living with their father right now.I was going together with 5 social workers to Mitzpe Ramon to the Alparka Farm,where I was shortly seeing my children.I was not possible to make contact to the children.The socilaworkers are living the children with the father.
My lawyer will continue with my case.
On the 3.2.2010 there will be a court desicion about the costudy about my youngest son,who is living with me.The father now wants him too.My ex never wanted to have contact to my youngest son,he never played with him nor does he pay maintence for him.A child who exists because of rape-will the court now give the raper the costudy for this child too?Or a day with his father alone,from where my son will never return,just like his brothers?

Donnerstag, 7. Januar 2010

Berit 7.Januar2010

Ich haette heute mit 5 Sozialarbeiten (alle unbewaffnet) ins Beduienengebiet zu meinem Ex fahren sollen,um meine Kinder zu sehen.Dieses ist nicht ungefaehrlich,Polizei,deutsche Botschaft,Araber raten davon ab.Ich habe den Sozialarbeitern gesagt,dass ich nicht fahren werde.Die Sozialarbeiterin Anna sagte mir daraufhin,dass ich mit ihr keine Spielchen treiben kann und sie meinen Fall nicht weiter bearbeiten wird.Zudem hat mir heute meine Anwaeltin gekuendigt,weil ich den Besuch im Beduinenzelt verweigert habe.

Today I was supposed to go with 5 socialworkers to the bedouine area to my ex`s home,to see my children.This is dangerous,the police,the german embassy,arabs recommand me not to go.I told the socialworkers,that I will not go.The socialworker Anna told me,that she does not let me playing games with her and that if I do not come,she will not work in my case anymore.Also my lawyer put down her mandat because I did not go to the bedouin tent.

Montag, 4. Januar 2010

Berit 4.1.2010

4.1.09

Das Jahr faengt nicht gut an.Die Sozialarbeiter haben entschieden,dass ich am kommenden Donnerstag ins Beduinengebiet zu meinem Ex nach Hause fahren soll,um meine beiden Kinder die bei ihm sind zu sehen.5 Sozialarbeiter sollen mich begleiten.Die deutsche Botschaft,die Polizei und andere Leute halten dieses fuer sehr gefaehrlich.Niemand weiss wie mein Ex und seine Familie reagieren werden.Die Sozailarbeiter verstehen meine Argumente gegen den Besuch nicht.Mein kleiner Sohn ist immer noch in Gefahr vom Vater geholt zu werden.Samstag Nacht um 21:45 Uhr versuchte jemand meine Tuer einzutreten.War es mein Ex?Normalerweise darf er sich mir und meinem Sohn nicht naehern fuer die naechsten 3 Monate.Ich rief Samstag mehrmals bei der Polizei an,es kam niemand vorbei.

This year does not start well.The socialworkers have desided,that I have to go to the home of my ex in the bedouine area for to see my children.5 socilaworkers are supposed to come with me.The police,the german embassy and many other people think,that this is very dangerous.Nobody knows how my ex and his family will react.The socialworkers do not understand my arguments against that visit.My youngest son is still in the danger to get kidnapped by his father.Saturday night at 21:45 somebody tried to knock down my door.Was it my ex?Normally his is not allowed to come closer than 300m for 3 months.I called the police several times on saturday,nobody came.